RUCer in IO-李璇:我在欧洲人权法院

2018年04月09日

访谈嘉宾:李璇,中国人民大学法学院在校生,于2017年8月到2018年2月在欧洲人权法院(法国斯特拉斯堡)实习

采访人:李思尧 吴晓娜


欧洲人权法院(European Court of Human Rights)位于法国斯特拉斯堡,是根据《欧洲人权公约》成立的超国家的国际法庭。

自2010年起,我校法学院与欧洲人权法院展开实习生选拔派出合作,每年从在校生中选拔2人,每次派遣1人,进行为期半年的实习活动。


访谈内容:

Q1:您能否谈谈当初是因为什么想去像欧洲人权法院这样的国际组织工作,以及您的心路历程?

A:我参加的去人权法院实习的项目是学院与欧洲人权法院很长时间以来就有的合作项目,所以我在大学本科期间就经常听说师兄师姐们实习期间的见闻,当时觉得还挺羡慕的。大四保研之后因为想找点事情做,就报名了去日内瓦大学的交流项目。在那边的时候觉得欧洲的文化历史很有意思,想多停留一点时间,而且也想感受一下人权法院这样的国际组织的工作氛围和环境,同时我对人权也特别感兴趣,就报名参加了这次实习。


Q2:您当时是通过什么途径自己了解到这次欧洲人权法院的实习机会的?选拔过程如何?

A:我当时主要是通过和师兄师姐交流、以及关注学校发布的相关消息了解信息。相较于个人申请,参加学校和国际组织开展的相关实习合作项目的选拔流程相对简单,需要参加一个学校组织的面试。我记得当时正在日内瓦大学交流,于是就采取了视频面试的形式。


Q3:请问您觉得前期应该为能在国际组织一类的机构获得实习或工作机会做怎样的准备和规划?在校期间知识和能力的储备情况,对于申请国际组织工作机会有何帮助呢?

A:准备的话就是看你申请的是什么组织,像我去实习的欧洲人权法院就需要你对人权法知识有一定了解。我在去实习之前没有深入学习相关知识,但是感觉自己的学习经历和其他的法学思维都是会起作用的。其实实习过程中会有supervisor(管理人)分配任务和指导工作,所以知识层面不用太过担心。但专业相关肯定会有一定优势。


Q4:您能否讲一讲自己申请这个实习机会的大致经过以及相关经验?

A:法学院跟欧洲人权法院一直有合作,每年会推两个为期半年的实习机会,我参加的就是这个项目。因为是学院内推选的,所以过程也比较简单:先进行报名,然后参加一次面试。但是如果是自己去申请,可能过程会比较复杂,需要先按照他们要求发送motivation letter和简历,之后还有一系列的笔试面试。

经验就是,大家可以多考虑参加学校组织的相关国际组织实习项目。因为学校的实习项目相对确定,面向校内开放,所以只需要在报名的人里面进行选拔,竞争相对较小。如果自己去申请国际组织的实习机会,就是和全世界的人竞争,难度相对较大。但是我身边还是有不少人申请到了相关实习机会,我觉得可能还是要看你自己的专业匹配度,以及你的个人能力。


Q5:您可以分享一下在欧洲人权法院实习时的主要工作吗?

A:其实我参加的这个项目应该叫study visitor,因为欧洲人权法院的实习机会实际上只对欧洲公民开放。我主要有以下工作:

①收集、整理中国及其他国家相关资料,帮助撰写比较法法律报告,内容涉及的领域包括刑事预审程序、举证责任、农业用地管理规划、第三方干涉等;

②协助撰写《一号议定书第一款指南》(the Guide on Article 1 of Protocol No.1);

③协助本部门准备法律报告所需文件;

④协助媒体与出版部门(Press Division)制作欧洲人权法院影片;

⑤对相关文件进行中英互译。


Q6:您在实习过程中有遇到什么困难吗?能不能和我们分享一下您印象深刻的经历与感受?

A:实习过程对我来说没有太多困难,因为我在日内瓦大学交流了一年,所以还比较适应。

我在法院的第一份任务是完成一份判例法调查的初稿撰写,主要与公约的第三条禁止酷刑和第十三条获得有效救济的权利有关。在完成这一工作的过程中,我阅读了大量关于庇护申请的案例,并且学习到了关于难民的国际救助的知识。这些案例大多令人胆战心惊,让我记忆深刻,我认识到我们所拥有的片刻安宁只是侥幸,对战争和动荡的反思时刻不能停止。

为了帮助新入职的律师和实习生、访问学者们了解法院,法院专设培训部门,每周都有针对不同人员的培训项目和课程,除了常规的安全培训外,我还参加了职业行为培训和各种各样的法院内部参观活动,这种培训项目为员工培养法院的认同感,并了解法院的运作模式帮助很大。

此外,法院的文化活动也非常丰富多彩,各种慈善义卖活动、主题画作展、讲座、语言聚乐部和同事们组织的茶歇活动能够让人在工作之余走出办公室,与来自不同国家、不同文化背景的同事们攀谈交流。每到节日前,部门还会组织聚餐,每人都带点各式各样的食物,凑成丰盛的一桌子,遇到好吃的还会分享食谱。


Q7:您觉得这次实习经历让您收获到了什么?对您将来的工作规划有什么帮助呢?

A:这段实习经历帮助我更好的在世界背景下,结合国内状况理解人权,既不否定它的存在,也不在它的重担下卑躬屈膝。这种理解意味着无论面对何种现实,总要坦然地、专心地面对它,抵抗它。除了知识上的收获外,在实习过程中,我也成长了不少,比如如何克服困难、如何跟他人相处等等。还有,我深刻体会到工作和读书是有差别的,稍稍脱离学生身份一段时间,对自己的职业规划和未来求职,可以了解得更清楚。此外就是能力上的提高,包括我的语言能力、法律检索能力、写作能力,还有不怕麻烦改脚注的能力。


Q8:请问您对于有志到国际组织工作实习的同学有哪些建议呢?

A:我觉得有方向很好,下一步就要努力用行动去实现。还是要以学习为重,对于自己感兴趣的领域要对涉猎,没有兴趣的内容也应该认真对待。除了学校课程和专业知识的学习,建议大家可以参加自己喜欢的社团活动,锻炼能力,收获友谊,不断成长。


分享到:

← 上一篇下一篇 →

二维码